PHIR BHI TUMKO CHAHUNGA SONG LYRICS TRANSLATION

Tum mere ho iss pal mere ho
You are mine, at this moment you’re only mine
Kal shayad ye alam naa rahe
Maybe tomorrow we don’t get this same situation
Kuch aisa ho tum tum na raho
Something might happen that you may not stay the person you’re today
Kuch aisa ho hum hum na rahe
Something might happen that I don’t remain the person I am today
Yeh raste alag ho jaaye
Our path may go separate ways
Chalet chalet hum kho jaayein
We may lose each other walking on different paths (of life)

Main phir bhi tumko chahunga x4
But I’ll still love you and keep loving you
Iss chahat mein mar jaunga
I’ll die in this love (between us)
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you


Meri jaan mein har khamoshi mein
In every silent moment I spend in my life
Tere pyar ke nagme gaaunga
I’ll sing the songs of our love
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you
Iss chahat mein mar jaunga
I’ll die in this love
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you

Aise jaroori ho mujhko tum jaise hawaein saanson ko
You’re so important for me to live, just like breathing needs oxygen
Aise talashun main tumko, jaise ke pair zameeno ko
I search for you just like the feet searches for ground to stand
Hasna yaa rona ho mujhe, pagal sa dhoondun main tujhe


Whether I want to laugh or cry I seek them from only you
Kal mujhse mohabbat ho na ho, kal mujko ijazat ho na ho
Tomorrow you love me or not, tomorrow I’ve permission to love you or not
Toote dil ke tukre le kar, tere dar pe hi reh jaaunga
With broken pieces of my heart I’ll still stand at your doorstep (forever)
Mmm…

Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you
Iss chahat mein mar jaunga
I’ll die in this love
Main phir bhi tumko chahunga
I’ll still be loving you

Tum yun mile ho jabse mujhe, aur sunehri main lagti hoon
Since you have become mine, I feel myself more precious and glowing than before

Timrai Maya Lagchha Barilai Lyrics

a …. hai timrai maya lagchha barilai
a …. hai timrai yaad aauchha barilai

Timilai samjhi jagdachhu rati
Poli rahanchha yaad maa chhati
ka dekhu ka bhetu bhairahanchha
timrai kura mann maa kheli rahanchha
aafno bhanda ni timrai chha pira
aankha ma sadhai timrai tasbir
a …. hai timrai maya lagcha barilai
a …. hai timrai yaad aaucha barilai

gaine dai gauchhan birahi bhaka
timilai khoji rahanchhan aankha
bhetenan bhane darara khaschhan
daha ma aasu na-adi baschhan
24 karat sun hunchha ramro
daiba le jurako yo jodi hamro
a …. hai timrai maya lagcha barilai
a …. hai timrai yaad aaucha barilai

aakashai ramro jun lagda rati
deurali bhakchhu chadai fulpati
relgadi kudne koila ko endhan
j j chhan sara fukai bandhan
aabir jatra harsa badai
laijanchhu timlai doli chadai
a …. hai timrai maya lagchha barilai
a …. hai timrai yaad aauchha barilai
a …. hai timrai maya lagchha barilai
a …. hai timrai yaad aauchha barilai

Bari Lai by Pahenlo Batti Muni

Chichyaera Bolam Bhane Swarai Sukisakyo
Maanai Bata Bolam Bhane Maanai Marisakyo
Bari Lai Bari Lai...
Ghau Dekhai Bhanam Bhane Ghau Bharisakyo
Aankhai Dekhai Bhanam Bhane Aasu Jharisakyo
Bari Lai Bari Lai...
Tadhai Hasam Bhane Aathai Polisakyo
Haatai Samayi Nacham Bhane Geetai Galisakyo
Bari Lai Bari Lai ...
Lukera Ma Heridinthe Hola
Sansar Ti Aankhai Batai
Maanai Mero Aljhecha Aaha
Maya Ajhai Ni Baljhen Ke Garu
Bari Lai Bari Lai...